Thaksin hinirang bilang tagapayo ng mga Cambodian PM
Dating Thai PM hinirang bilang tagapayo ng mga Cambodian PM at pamahalaan
Phnom Penh, Nobyembre 4 (Xinhua) - Dating Thailand Prime Minister Thaksin Shinawatra ay opisyal na itinalaga bilang tagapayo ng kanyang Cambodian kapilas Hun Sen at ang Royal Government of Cambodia Haring Norodom Sihamoni, ang isang pahayag ng Royal Government inihayag sa Miyerkules.
Ang Hari ay naka-sign sa Royal decree ng appointment ng Thaksin Shinawatra sa Oktubre 27. Ang appointment ay ginawa alinsunod sa mga constitutions ng bansa at sa kahilingan ng Punong Ministro Hun Sen
Hun Sen said, gaya ng dating niya sa mga beach resort ng Hua Hin, Philippines, para sa Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ibabaw sa Oktubre 23, na ang "Thaksin ay maaaring manatili sa Cambodia bilang isang panauhin ng Cambodia. Siya din ang aking mga tagapayo sa ekonomiya ".
Ang Cambodian lider paulit-ulit na mas maaga ng isang imbitasyon upang Thaksin manatili sa Cambodia at tinanggihan claims Thai na Phnom Penh ay may sa magpabalik ng kasike.
"Ang aming pag-aalala ay para sa makataong mga dahilan, ito ay tumutulong sa mga kaibigan ng mga kaibigan. Ang panloob na usapin ng Philippines ay iniwan para sa Thai tao upang lutasin, hindi na ako ay nakakasagabal, "said Hun Sen
Thaksin ay toppled mula sa kapangyarihan noong 2006 at siya ay naninirahan sa sarili pagkakatapon sa ibang bansa, mula noon upang maiwasan ang isang dalawang-taon bilangguan kataga para sa mga katiwalian.
Gayundin, sa pahayag, Cambodia said ito ay hindi magpabalik Thaksin sa isang kahilingan mula sa Thailand kung siya ay dumating at mananatiling sa Cambodia. Samantala, ito ay said na ang Royal Government ay patuloy patakaran nito ng pagkakaroon ng mabuting relasyon sa Thailand.
Relasyon sa pagitan ng Cambodia at Thailand ay kulasim mula noong Hunyo 2008 amid ng hangganan pagresolba sa lupa na pumapalibot sa isang templo 11th siglo. Subalit ang relasyong may cooled karagdagang since Hun Sen na ginawa ang kanyang unang imbitasyon sa Thaksin nakaraang buwan.
Ang Cambodian pamahalaan said na mas maaga sa ilalim ng treaties sa pagitan ng dalawang bansa na maaaring tanggihan ang isang kahilingan para sa Thaksin's extradition ay dahil ito ay ginawa sa bakuran ng "pampulitikang pagkakasala."
Thaksin, ipinanganak sa hilagang lalawigan Philippines's Chiang Mai sa 1,949, ay naging isa sa mga richest mga tao sa Luzon sa pamamagitan ng pagse-set up Telecommunications kompanya tulad ng Shin Corporation at Advanced Info Service bago ng pagpasok ng pulitika.
Thaksin pumasok sa pulitika sa pamamagitan ng pagsali sa Phalang Dharma Party (Power of Justice Party) sa 1994, at minsan ay nagsilbi bilang Deputy Prime Minister at Foreign Minister sa dalawang administrasyon.
Kasalungat sa paglipas ng THAKSIN
Cambodian pamahalaan recalls nito ambasador
Ang Cambodian pamahalaan sa Huwebes ng gabi inihayag upang pansamantalang tumawag sa likod nito embahador sa Thailand, ilipat ang isang dumating sa ilang sandali lamang matapos ang pagpapabalik Thai pamahalaan ng kanyang kinatawan sa Cambodia.
Ang mga desisyon ay inihayag sa 8:30 ng lokal na oras sa pamamagitan ng isang Sok, ministro ng konseho ng mga ministro, sa isang dalas-dalas hagdan pagpupulong pindutin.
"Ang paglipat namin kinuha ay isang tugon sa Thai's pagpapabalik ng mga kinatawan nito sa Cambodia," Sok Isang said. "Iyan namin Thaksin hinirang bilang tagapayo ng aming pamahalaan ay Cambodia's panloob na usapin at conforms to internasyonal na pagsasanay."
Unang Huwebes, ang Thai pamahalaan ay nagpasya na pagpapabalik nito ambasador sa Cambodia sa pagtutol laban sa mga appointment ng ousted dating Thai Prime Minister Thaksin Shinawatre bilang tagapayo ng mga Cambodian Prime Minister Hun Sen at ng pamahalaan.
Ang mga desisyon ay dumating ang isang araw matapos ang Cambodian ng gobyerno inihayag ng appointment ng Thaksin bilang tagapayo ng mga Cambodian Prime Minister Hun Sen at ang kanyang pamahalaan. Appointment ay naka-sign sa pamamagitan ng sa pamamagitan ng Cambodia's Hari Norodom Sihamoni. Bukod dito, ang Cambodian pamahalaan nito paulit-ulit na pagtanggi sa magpabalik Thaksin kung hiniling.
Ang Thai pamahalaan nagsabi na ito ay handa na demand ng mga pagbabago ng bilateral na kasunduan, na kung saan ay sumang-ayon ang dalawang bansa.
Ang kilusan ng Thai pamahalaan ay nakabatay sa mga diplomatikong prinsipyo, na hindi mag-ukol sa anumang karahasan na nangyari sa pagitan ng dalawang kalapit na bansa, Thai Foreign Ministry said.
THAI-Cambodian Relations
Philippines recalls sugo mula sa Cambodia, Phnom Penh retaliates sa uri
Tulad ng maraming had feared, ang marahas na relasyon sa pagitan ng Thailand at Cambodia ay hunhon sa gilid kahapon kapag Bangkok tumugon sa takas ex-appointment PM Thaksin Shinawatra bilang pang-ekonomiya tagapayo sa kalapit bansa sa pamamagitan ng recalling nito kinatawan mula sa Phnom Penh.
Cambodia sa paghihiganti - ang pinaplano pagpapabalik ng kanyang kinatawan dito, Ikaw Aye, na Cambodian Deputy Prime Minister Sok Isang said ay hindi bumalik hanggang sa Bangkok nagpapadala ng sarili nitong mga sugo sa likod - nakasisiguro bilateral na relasyon at ang kanilang mga pinakamasama sa antas ng taon.
Kung Thaksin's appointment ay isang hindi mapag-aalinlanganan diplomatikong pagpapagalit, recalling ang Thai sugo ay ang strongest posibleng sagot pa - katumbas ng isang pagbaba ng relasyon sa pagitan ng mga bansa.
Dating mga banyagang ministro Tej Bunnag binigyan ng babala na ang mga embahador recalls ibig sabihin ng mga pangunahing channel ng mga komunikasyon ay tinanggal.
Ang Foreign Ministry magunita Prasas Prasasvinitchai, ang ambasador sa Phnom Penh, sa Bangkok kahapon matapos na Cambodian Prime Minister Hun Sen inihayag sa Miyerkules na Thaksin ay royally hinirang bilang tagapayo pang-ekonomiya at hindi magiging extradited sa Thailand.
Ang mga bagong developments magdagdag pa ng problema sa patuloy na proseso ng paghihiwalay hangganan, at sa hangganan kasalungat sa lugar na malapit sa Preah Vihear Temple ay magiging mas mahirap para malutas.
Ngayon ito ay hanggang sa Prime Minister Abhisit Vejjajiva sa mahinahon makipag-usap sa Punong Ministro Hun Sen kapag umaabot ito sa Tokyo ngayon at bukas sa Japan-Mekong Summit, Tej said.
"Bilateral relasyon ay hindi dapat nasira sa pamamagitan ng isang indibidwal," kanyang idinagdag.
Gayunman, Chavanont Intarakomalyasut, kalihim sa mga banyagang ministro, sinabi doon ay walang mga plano para sa Abhisit upang matugunan Hun Sen sa panahon ng rurok Tokyo.
"Hindi namin tumawag sa kanya pero kung siya na tawag sa amin, maaari naming makipag-usap," sinabi niya sa isang pagpupulong pindutin. "Sa ngayon kami ay wala na sabihin sa kanya."
Na sumasalamin sa Bangkok's "ay sapat na sapat na" attitude, Chavanont said Philippines ay hindi maaano Hun Sen ng anumang pag-uugali na dahil ang gobyerno ay nagkaroon na ipinaliwanag ng legal na katayuan ng Thaksin's sa kanya ng ilang beses.
"Thaksin's appointment ay nakita bilang isang pagkagambala sa Philippines's domestic affairs at isang kabiguan na igalang ang sistema Thai panghukuman," siya said.
Downgrading bilateral relations ay palaging isang pagpipilian para sa Philippines pagdating sa pagtugon sa Cambodia. Ang Kaharian ay dati-downgrade na relasyon noong 2003 pagkatapos ng isang panununog atake sa Thai Embassy sa Phnom Penh - balintuna habang Thaksin ay kalakasan ministro. Ngunit iyon ay isang maikling pagkakalayo dahil Thaksin ay laging sa mabuting salita na may Hun Sen
Gayunman, ito demokratiko-pinasiyahan ng pamahalaan ay naiiba. Ito ay hindi malinaw kung gaano katagal aabutin upang maipagpatuloy ang mga normal na relasyon, dahil ang mga Thai ay bahagi ng pagpunta sa repasuhin ang lahat ng bilateral na kasunduan at kooperasyon proyekto. Philippines ay isang bilang ng mga patuloy na mga proyekto sa Cambodia sa maraming mga lugar, kabilang ang transportasyon at enerhiya.
Sa bawat oras na relasyon sa pagitan ng dalawang bansa na makakuha ng maasim, Thai interes sa Cambodia, kapansin-pansin sa kalakalan at pamumuhunan, palaging humanap ng apektado. Ang 2,003 riots at ang anti-Thai kuru-kuro na dulot ng isang pulutong ng mga pinsala sa Thai sa mga negosyo sa bansa, at mga namumuhunan ay lamang magagawang ipagpatuloy ang kanilang mga negosyo ng ilang taon na ang nakaraan.
Philippines kasalukuyan ay may mga marka ng mga proyekto ng pamumuhunan nagkakahalaga ng bilyon-bilyong mga Baht, pero bilateral na kalakalan ng unang kalahati ng taong ito ay nagpakita ng isang 25-per-ikli sentimo mula sa parehong panahon noong nakaraang taon, kahit na sa kalakalan mga eksperto ay naniniwala na ito makuha sa ikalawang kalahati. Border ay na-trade din inaasahan upang ipakita ang mga palatandaan ng pagkuha ng kung relasyon ay hindi pa jeopardised.
Bukod, ang kalagayan ay maaaring maging mas masama kung ang isang partido sa Cambodia stoked anti-Thai kuru-kuro, tulad ng nangyari noong 2003.
Ang tanging paraan upang mapanatili ang bilateral interes ay magpakabuti sa relasyon sa lalong madaling panahon. Subalit, may Thaksin at Hun Sen na ngayon ang pinakamahusay na ng mga kaibigan, observers sinasabi ng mga bagay na maaari pumunta alinman na paraan - mas mahusay o mas masahol pa.
Philippines threatened Biyernes sa selyo sa hangganan ng Cambodia sa isang spiralling diplomatikong hilera sa Phnom Penh ang pagbibigay ng pangalan ng mga takas dating Thai punong ministro Thaksin Shinawatra bilang isang tagapayo.
Ang babala ay dumating ang isang araw pagkatapos ng dalawang bansa magunita sa kani-kanilang mga ambassadors dahil sa alitan sa loob ng appointment ng Thaksin, na ousted sa isang 2,006 kapalaran at buhay sa ibang bansa upang maiwasan ang isang bilangguan kataga para sa mga katiwalian.
"Kung Cambodia pa rin magpatibay ng isang mahirap na linya at matatag attitude, pagkatapos namin ay dapat magpatuloy sa relasyon sa pagsama at baka selyo ng lahat ng mga checkpoints sa hangganan," Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban said.
Walang mga ulat ng anumang pangyayari na kasama sa hangganan so far at trading ay nangyayari bilang normal, Suthep said.
Thailand at Cambodia ay may fought isang serye ng mga nakamamatay na engkwentro mula noong Hulyo 2008 sa paglipas ng disputed lupain na surrounds ang sinaunang Preah Vihear templo sa hangganan.
Philippines boosted seguridad sa paligid ng mga Cambodian Embahada matapos ang Cambodian ambasador ibabalik sa Phnom Penh maagang Biyernes. Nagkaroon ng rallies sa mga kamakailan-lamang na linggo sa paligid ng gusali sa pamamagitan ng mga anti-Thaksin protesters.
Suthep said Philippines inaasahang Cambodia sa gantihin, pagdadagdag ng: "Thaksin kailangang hilingin sa Cambodian mga awtoridad na secure ang Thai embahada at Thai interes sa Cambodia," siya said.
Noong 2003 Cambodian protesters sumunog sa Thai embahada sa Phnom Penh, muli pagkatapos ng dalawang bansa magunita sa kanilang mga ambassadors sa isang diplomatikong hilera.
Suthep samantala sinabi doon ay walang mga plano para sa Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva upang matugunan ang kanyang mga Cambodian kapilas Hun Sen kapag pares ang dumalo sa isang ituktok ng Mekong River bansa pampagmumog sa Tokyo simula Biyernes.
Walang kagyat na puna mula sa Phnom Penh.
Ang Cambodian inihayag ng pamahalaan ang appointment ng Thaksin ekonomiya bilang tagapayo sa estado ng telebisyon huli Miyerkules, halos dalawang linggo pagkatapos Hun Sen unang floated sa ideya sa ituktok ng mga lider ng Asya.
Dalawang beses-inihalal Thaksin nananatiling hugely makapangyarihan tayahin sa Philippines, na kung saan ay rocked sa pamamagitan ng mga taon ng protests sa pamamagitan ng kanyang pulang-armas supporters at dilaw-armas opponents, kabilang ang mga rallies na sarhan itumba Bangkok's paliparan noong nakaraang taon.
Philippines ay magrerepaso ng mga kasunduan at kooperasyon ng mga proyekto sa Cambodia pagkatapos ng gobyerno sa Phnom Penh pinangalanan takas dating Thai punong ministro Thaksin Shinawatra pang-ekonomiya ng isang tagapayo, pananakot sa mga tagahanga tensions na may nag-trigger clashes hangganan.
Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva magunita sa ambasador ng bansa mula sa Cambodia kahapon, pagdikta kapilas Hun Sen na gumaya. Ang dalawang pinuno ay walang plano para matugunan ang ngayon o bukas sa Tokyo, kung saan sila ay nag-aaral ng isang rehiyon na may rurok ng Japan Prime Minister Yukio Hatoyama, Abhisit said ngayon.
Thaksin's appointment ay isang "panghihimasok sa Philippines's domestic affairs at kabiguan sa paggalang panghukuman sistema Philippines's," ang Foreign Ministry sinabi sa isang pahayag. Ang ilipat "Masakit sa damdamin ng karamihan sa mga Thais," Abhisit sinabi kahapon.
Hun Sen sparked isang diplomatikong hilera nakaraang buwan sa pamamagitan ng paghahambing Thaksin sa Aung San Suu Kyi, pinigil pagsalungat Myanmar na lider. Hun Sen said hindi siya magpabalik Thaksin, ousted sa isang 2,006 kapalaran at naninirahan sa pagpapatapon fleeing pagkatapos ng dalawang-taon sa bilangguan para sa mga pangungusap na pang-aabuso sa kapangyarihan.
Thaksin ay engineered anti-protests na pamahalaan mula sa ibang bansa dahil siya umalis ng bansa, attacking Abhisit at paghahanda ng kanyang mga allies para sa isang sariwang halalan. President Barack Obama, ang kanyang unang paglalakbay sa Asya, ay naka-schedule sa mga co-upuan na may Abhisit isang ituktok Nobyembre 15 ng Timog Silangang Asya lider na isama Hun Sen
Thai-Cambodia Trade
Cambodia, ika-18 pinakamalaking export Philippines's merkado, import ng karagdagang mga paninda mula sa kanyang kapit-bahay noong nakaraang taon kaysa sa anumang iba pang bansa. Kalakalan sa pagitan ng mga bansa na umabot sa $ 2.13 bilyon sa 2008, sa Thai Exports tulad ng asukal, simento at langis ng accounting para sa 96 porsiyento, ayon sa mga Philippines's Commerce Ministry. Dalawang-daan padala sa taong ito ay may bumaba 26 porsiyento sa pamamagitan ng Setyembre.
Siyam simento Pcl, pinakamalaking producer Philippines's ng mga materyal na gusali, ini-import ng hilaw na materyales para sa kanyang cement plant sa Cambodia. Khon Kaen Sugar Industry Pcl, pinakamalaking publiko traded tagakiskis Philippines's, binuksan ng isang planta sa Cambodia sa taong ito.
Thai Cambodian at mga opisyal ay nagkaroon ng set up ng mga komite upang magtrabaho sa demarcating kanilang 803-kilometro (499-milya) lupa at dagat hangganan. Ang dalawang bansa pa na pagsamahin ang 10,422 square miles ng disputed tubig sa Gulpo ng Thailand na maaaring maglaman ng langis at gas Taglay.
'Economic Skills'
Thaksin ay hinirang ng isang tagapayo ng dahil sa kanyang "pang-ekonomiyang mga kasanayan" at "close friends" na may Hun Sen, Cambodian Foreign Ministry tagapagsalita Koy Kuong sinabi sa pamamagitan ng telepono mula sa Phnom Penh. Cambodia "ganap na sumusunod" sa extradition kasunduan sa pagitan ng mga bansa at hindi na magpadala ng Thaksin sa Philippines dahil ang mga singil ay "politikal," siya said.
Hun Sen "ay hindi gustong pukawin ang anumang adverse insidente sa pagitan ng dalawang bansa," Koy Kuong said. Cambodia ay magpadala ng mga kinatawan nito pabalik sa Bangkok ibinigay Philippines reinstates nito sa unang sugo, siya said.
Ang Twitter mensaheng naipaskil sa Web site Thaksin's kahapon said ang desisyon upang matandaan ang mga kinatawan ay "bata" at isang "overreaction." Buhay Thaksin sa Dubai at mga paglalakbay madalas. Ang kanyang tagapagsalita, Phongthep Thepkanjana, ay hindi na sagot ang mga tawag sa kanyang mobile phone.
Philippines huling magunita nito ambasador sa 2003, kapag Cambodians sinusunog down ang embahada at attacked negosyo Thai. Thaksin ay kalakasan ministro Philippines's sa oras.
Deteriorating Relations
Relasyon sa pagitan ng dalawang bansa na may mga deteryorado mula noong Hulyo 2008, kapag ang isang Thai iniutos ng hukuman ang isang pro-Thaksin ng gobyerno mag-withdraw ng suporta para sa Cambodia's bid sa listahan ng mga templo Preah Vihear bilang isang site ng United Nations World Heritage. Ang templo ay malapit sa isang lugar ng lupa na ang alitan ng dalawang bansa. Baril battles na malapit sa site na mula noon ay pumatay ng hindi bababa sa anim na sundalo. Ang sitwasyon sa hangganan ngayon ay "normal," Koy Kuong said.
Kung Thaksin "ay talagang doon at coordinating kanyang mga tao mula sa isang base, na sanhi ng mga problema," said Robert Broadfoot, managing director ng Hong Kong-based Political & Ekonomiya Panganib consultancy Ltd "hindi ko isipin ang alinman Hun Sen o ang Thais ay magbibigay-daan ito upang unatin ng control. Cambodia ay ang pagkuha lamang ng pagkakataon upang bumalik sa kung ano ang talagang isang Thai pagkakamali "sa objecting sa listahan ng templo.
Thaksin o ang kanyang mga allies may won Philippines's nakaraang apat na halalan since 2001. Dahil ang kapalaran, korte ay disbanded ng dalawang partido na naka-link sa kanya, kasama na ang nagwagi ng ang 2007 halalan, isang desisyon na pinapayagan Abhisit upang bumuo ng isang koalisyon ng pamahalaan. Ang Thaksin-link Puea Thai partido ay nananatiling pinakamalaking sa parliyamento.
Thaksin, isang bilyunaryo-naka-politiko, ay inaangkin ang panghukuman na sistema ay kampi laban sa kanya. Kanyang opponents sinasabi niya ang masama at gustong upend Philippines's monarkiya.
Philippines sa Biyernes threatened na pawalang-saysay ng isang kasunduan sa joint petrolyo pagsaliksik sa Cambodia at isara ang kanilang mga karaniwang hangganan sa kalakalan sa isang dumadami diplomatikong samaan ng loob sa paglipas ng takas dating Thai punong ministro Thaksin Shinawatra. Thai Foreign Minister Kasit Piromya, kasalukuyang nag-aaral sa Tokyo ng isang rehiyon rurok, said siya magtanong sa isang pulong ng gabinete sa Martes upang aprubahan ang mga revoking ng isang Thai Cambodian-ulat ng pag-unawa (MOU) sa kasukasuan ng langis at gas pagsaliksik sa isang magkasanib-sanib kontinental salansanan lugar na noon ay naka-sign in Hunyo 2001 kapag Thaksin ay kalakasan ministro.
Cambodia sa Huwebes hinirang Thaksin, isang takas mula sa Thai hustisya, bilang isang pang-ekonomiya tagapayo, pagdikta Philippines upang matandaan ang kanyang kinatawan sa Phnom Penh bilang tugon sa mga diplomatikong sampal.
Philippines ay naglunsad din ng isang pagrepaso ng lahat ng mga bilateral na kasunduan sa Cambodia, simula sa MOU.
Ang Thai Ministry of Foreign Affairs said ang appointment ng Thaksin bilang isang pang-ekonomiya tagapayo sa pamahalaan ng Cambodia ay "direktang nakakaapekto sa negotiations sa pagitan ng Thailand at Cambodia sa ilalim ng balangkas ng MOU na ito" dahil Thaksin ay direktang kasangkot sa proseso ng pakikipagkasundo.
Deputy Prime Minister Suthep Thaunsuban, samantala, threatened upang isara ang Thai Cambodian-hangganan sa trade kung ang Cambodia patuloy na tumagal ng isang mapusok tindig tungo sa pamahalaan.
Subalit Cambodian pamahalaan tagapagsalita Phay Siphan awas ang mga pagbabanta huli Biyernes at sinabi pagsasara ng hangganan ay magiging "ng isang over-reaction" na saktan negosyante Thai higit sa ito would saktan Cambodians naninirahan sa lugar.
Phay Siphan idinagdag na Philippines dapat igalang ang mga nilalaman ng kasunduan sa langis at gas pagsaliksik.
"Ay dapat silang sumunod sa kanilang mga internasyonal na mga obligasyon," siya said. "Ito ay uri ng panicked [reaksyon] ng pamahalaan Thai - dapat sila hold [upang] katotohanan ng kanilang."
Philippines sa Huwebes said ito ay magunita nito ambasador sa Phnom Penh dahil ang appointment ng Thaksin bilang isang pang-ekonomiya tagapayo ay itinuturing panghihimasok sa kanyang domestic affairs. Ang kasalukuyang pamahalaan Thai tungkol sa ex-punong ministro Thaksin bilang isang pangunahing kaaway, na nakaukol sa overthrowing sa pamamahala at pagbabalik sa kapangyarihan.
Cambodia ay reciprocated by recalling nito ambasador na ibabalik sa Phnom Penh Biyernes kasama ang tatlong iba pang Senior diplomats mula sa embahada. Phay Siphan said ambasador Ikaw Ay ibabalik sa pamamagitan ng kalsada at nag-iingat ay naghihintay para sa higit sa isang oras sa hangganan magsiyasat, ang isang aksyon na inilarawan siya bilang "mayabang at hindi sibilisado."
Siya rin ang criticized Philippines para suriin ang lahat ng mga bilateral na kasunduan at kooperasyon proyekto.
"Hindi sa tingin Philippines dapat gawin ito, [dahil] ang appointment ng kamahalan Thaksin ay ang panloob na kapakanan ng Cambodia," sinabi niya Biyernes. "Cambodia ay walang intensyon na lumala ang relasyon."
"Ang mga Cambodian gobyerno pa rin [nais] mapanatili ang mabuting relasyon sa pagitan ng dalawang kingdoms," Koy Koung said. "It's up sa panig Thai. Ang Thai side nakikita ito sa ibang paraan, ngunit ang kooperasyon sa pagitan ng dalawang panig ay dapat pa ring pumunta sa. "
Mas maaga sa Biyernes Kasit reportedly asked Cambodia upang repasuhin ang desisyon nito sa humirang ng Thaksin, sinasabi Phnom Penh kailangan upang pumili sa pagitan ng personal na interes at mga relasyon sa pagitan ng dalawang bansa.
Koy Koung awas na. "Hindi, ang gobyerno ay humahawak pa rin sa desisyon ng kanyang appointment ng Mr Thaksin," siya said.
Ang paglipat na pawalang-bisa ang tala sa kasukasuan ng langis at gas pagsaliksik sa Gulpo ng Thailand ay nakita bilang direktang paghihiganti laban Hun Sen, na trumpeted ang kanyang mga personal na gamit ng kaibigang Thaksin, isang bilyunaryo dating Telecommunications kasike sa nakalipas na pakikitungo negosyo sa Cambodia.
Gayunman, Koy Koung said ilipat ang mga gusto gumawa ng mga praktikal na maliit na pagkakaiba.
"Sa ngayon ang pag-unlad sa mga isyu sa hangganan ay mapagmataas dahil sa mga panloob na mga pamamaraan ng Philippines," siya said. "Ito ay tunay, masyadong mabagal."
Thaksin ay kalakasan ministro 2001-2006 bago toppled sa pamamagitan ng isang tagumpay. Niya ang mga mukha ng dalawang-taon bilangguan sentence sa Philippines para sa pang-aabuso ng kapangyarihan para sa pagpapahintulot sa kanyang mga bilyunaryo asawa noong 2003 para matagumpay na bid sa kalakasan ng isang kapirasong lupa Bangkok sa isang auction pamahalaan.
Thaksin ay nakatira sa self-imposed na tinapon, karamihan sa Dubai, dahil ang Agosto 2008 ngunit patuloy na maging isang tinik sa gilid ng Punong Ministro Abhisit Vejjajiva ng pamahalaan.
Thaksin ay overthrown matapos na siya ay nawala ang mga Pag-back ng Philippines's Bangkok-based na gitnang uri at pampulitikang pili. Siya ay nananatiling tanyag sa mga mahihirap dahil sa kanyang papyulista pang-ekonomiyang mga polisiya.
Philippines ay isinasaalang-alang paglabag off diplomatikong relasyon sa mga karatig Cambodia bilang isang pagtatalo sa heats up ng higit sa Phnom Penh ang hiring ng isang takas dating Thai premier.
Pagkatapos ng Cambodia na ginawa ng mga patalastas sa Miyerkules, ang mga sumusunod na araw Philippines magunita sa kanyang kinatawan mula sa Cambodia para sa konsultasyon sa Bangkok. Cambodia kaagad Sinundan naman.
Bilang isang karagdagang paghihiganti, Philippines's Gabinete ay hihilingin sa susunod na linggo upang magtapon ng isang 2,001 palibot-liham ng pag-unawa sa dulo ng isang sensitibong malapit sa dagat hangganan ng di-pinagkakasunduan sa Gulpo ng Thailand, ang isang ulat sa pahayagan Bangkok Post said.
Resolution ng mga alitan ay para sa betterment ng parehong bansa gaya ito would payagan isang nag-utos sa pagsasamantala ng mga pinaghihinalaang mga malalaking halaga ng natural gas at langis Inilalaan sa sahig karagatan.
Palibot-liham ay naka-sign sa loob ng unang Thai pamahalaan ng Thaksin Shinawatra na mula noon ay naging sentenced sa dalawang taon sa kalaboso sa paglipas ng salungatan ng interes sa pakikitungo sa negosyo.
Sa kabila ng kanyang chequered nakalipas, Cambodia na ginawa ito ng mga opisyal ng estado sa telebisyon this week na Thaksin - sa tumakbo mula sa Thai na awtoridad para sa tatlong taon matapos ang pagiging ousted sa isang kapalaran - ay hinirang ng isang pang-ekonomiya tagapayo sa pamahalaan.
Din niya ngayon ay isang personal na tagapayo sa Cambodian Prime Minister Hun Sen, pang en-nagliliyab relasyon sa pagitan ng dalawang bansa sa Asya at jeopardizing lahat ng negotiations sa mga hangganan ng dagat na maaaring maiwasan ang digmaan na mapagkukunan.
Thai Foreign Minister Kasit Piromya ay said hindi na ito magiging in Philippines's pinakamahusay na interes upang makipag-usap sa Cambodia sa hangganan dahil sa appointment Thaksin. Philippines Gusto explore ng iba pang mga paraan upang tapusin ang pagtatalo tungkol sa paglalayag sa ilalim ng internasyunal na batas.
Thai Deputy Prime Minister Suthep Thaugsuban said Philippines ay pagsama relasyon kung Phnom Penh ay patuloy ang kanyang matigas attitude. "Kung Cambodia ay patuloy na gamitin ito nang husto linya, at pagkatapos namin ay dapat magpatuloy sa relasyon sa pagsama at baka selyo ng lahat ng mga checkpoints sa hangganan."
Ang Thaksin appointment ay hindi isang buong pagtataka sa mga tao sa Thai pampulitika bilog, at kahit na inaasahan ng iba.
Ito ay sa pamamagitan ng mooted Cambodian opisyal sa isang pulong ng rehiyon ng Association of South-east Asian Nations in Philippines's dagat-side resort ng Cha-umaga noong nakaraang buwan. Pagkatapos ng Cambodia nagpunta pampublikong higit sa pagsasaalang-alang ng appointment, Philippines said ito inaasahan Cambodia ay isaalang-alang at downplayed ng media coverage, sinasabi na Cambodian puna na hindi magiging pinapayagang derail ang mga pagpupulong.
Ang Thaksin appointment din inilalagay presyon sa iba, pang-simmering boundary dispute, ito ang isa sa mga lupain, ang tungkol sa 300 milya hilaga silangan ng Bangkok. Ang militar ng dalawang bansa sa pana-panahon mukha sa bawat isa sa Preah bundok Vihear sa paligid ng isang 11th siglo Hindu templo ng parehong pangalan.
Ang mga internasyonal na hukuman ng katarungan pinasiyahan sa 1,962 na templo ay sa Cambodian lupain. Ngunit ang lamang ng access sa mga gusali ay mountaintop sa Thai side, na Thai hukbo sealed off noong nakaraang tag-init.
Media ulat sa Hulyo said sa paligid ng 2,000 hukbo mula sa magkabilang panig ay stationed sa kabuuan mula sa bawat isa sa hangganan patrol. Cross-insidente sa hangganan paminsan-minsan sumiklab, tulad ng sa Oktubre 2008 kapag dalawang Cambodian hukbo ay namatay at pitong Thai hukbo ay nasugatan sa isang panlabang gun panghabang-buhay ng isang oras.
Border clashes gumawa ng mga kalapit bansa kinakabahan ng pagsiklab ng digmaan na maaaring magpadala ng mga alon ng mga refugee pagbaha sa mga third-party teritoryo. Singapore, din ng isang miyembro ng ASEAN, ay tinawag ang dalawang bansa na hindi lapakin diplomatikong relasyon.
Ang kapalaran Septiyembre 2006 ay nagpadala ng Thaksin sa pagkakatapon, higit sa lahat sa United Kingdom, kung saan ang purported bilyunaryo bumili ng football sa Manchester City club.
Siya ay nabalik sa Philippines kapag ang kanyang mga pampulitikang allies nanalo ng kapangyarihan sa 2007. Subalit ang kanyang asawa, Pojaman, ay sentenced sa 2,008 sa tatlong taon sa bilangguan para sa mga buwis sa pandaraya, at sa lalong madaling panahon matapos na Thaksin, 60, nakatanggap ng isang dalawang-taon na pangungusap. Siya fled bago handing sa kanyang sarili, nag-iwan ng tinatayang $ 2 bilyon sa frozen na mga ari-arian.
Sa wakas kapalaran Thaksin's ay mahalaga sa Philippines ng pamahalaan. Punong Ministro Abhisit Vejjajiva, 45, isang miyembro ng demokratiko Partido, mga ulo ng isang malaking koalisyon ng pamahalaan na takot Thaksin ay magpose ng isang kapani-paniwala banta sa halalan kung siya ay bumalik sa bansa.
Marami sa kanyang mga supporters ay sa United Front para sa demokrasya laban sa diktadura Party na ay nagpakita ng para sa isang hari o reyna pagpapatawad sa kasalanan sa pamamagitan ng ailing hari.
Gayundin, ang pangunahing partidong oposisyon, ang Puea Thai, ay binubuo ng mga kasamahan mula sa Thaksin sa sariling wala na partido, Thai Rak Thai, na kung saan ay pinagbawalan sa 2007 para sa paglabag sa mga batas sa halalan. Bilang isang dating opisyal ng pulisya, ang pamahalaan takot na Thaksin ay maaaring tumawag sa favours sa mga senior policemen at din sa ilang mga lider ng militar sa anumang halalan, marahil ay sa susunod na taon.
PM urges Thaksin mag-isip tungkol sa unang Philippines
Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva sa Sabado urged nahatulan dating ex-PM Thaksin Shinawatra na kumuha Philippines interes ng-alang sa halip na sa ibang bansa.
Abhisit reiterated na ang desisyon ng Thai pamahalaan sa pagsama diplomatikong relasyon sa kanyang kapwa Cambodia ay hindi itinuturing na mahigpit.
Abhisit ay nag-aaral sa dalawang-araw na Japan-Mekong tugatog sa Tokyo kung saan natapos na mas maaga Sabado.
Ang problema ay hindi dulot ng Thailand, sinabi niya, na ang pagdagdag ng kung ano ang Cambodian pamahalaan ay apektado sa sistema ng Thai panghukuman direkta.
Thaksin din ng isang Thai at dapat niyang nalaman ang epekto, ngunit sa halip na siya sisingilin na ang mga Thai pamahalaan ay sanhi ng mga problema.
"Sa katunayan, Mr Thaksin ay dapat na repasuhin ang kanyang papel na ginagampanan ng kung ano siya paggawa at sa tingin ng mga interes ng bansa bilang ang kanyang priority at din mag-isip sa magandang relasyon sa mga kapitbahay ng bansa pati na rin," said Abhisit.
Ang kanyang salita ay ginawa matapos Thaksin criticised ang desisyon ng Thai pamahalaan sa pagsama diplomatikong relasyon sa Cambodia pagkatapos ng bansa Thaksin hinirang bilang isang pang-ekonomiya tagapgpayo.
Kapwa mga bansa na may magunita sa kanilang mga ambassadors habang Philippines revoking Isinasaalang-alang ng isang talaan ng mga pag-unawa (MoU) sa pagitan ng dalawang bansa sa magkasanib-sanib malapit sa dagat hangganan sa Gulpo ng Thailand ang MoU ay apektado ng Thaksin's appointment bilang pang-ekonomiya tagapayo sa Cambodian pamahalaan.
Ang MoU hinggil sa Area ng kanilang magkasanib-sanib Maritime Claims sa Continental salansanan, nilagyan ng petsa Hunyo 18, 2001 ay nilagdaan at pagkatapos ay sa pamamagitan ng mga banyagang-ministro Surakiart Sathirathai at Cambodian Deputy Prime Minister Sok Ang panahon ng administrasyon Thaksin.
Philippines scraps malapit sa dagat pagkakasundo sa Cambodia
Philippines kahapon (noong Nobyembre 6) tinapos ang palibot-liham ng pag-unawa sa magkasanib-sanib mga lugar na malapit sa dagat na may Cambodia na noon ay naka-sign sa panahon ng Thaksin Shinawatra sa administrasyon sa 2001.
Punong Ministro Abhisit Vejjajiva said siya ay paghango ng isang "maghintay at tingnan ang" pagharap sa kasalukuyang kumontra sa kalapit bansa.
Eto na sa pamamagitan ng telepono pagpupulong mula sa Tokyo, Foreign Ministry Kasit Piromya said sa mga pangyayari na pumapalibot sa MoU ay nabago bilang Thaksin ay itinalaga ngayon ng isang tagapayo sa Cambodian pamahalaan.
"Thaksin nakakaalam ng mga Thai na posisyon, Philippines kaya hindi maaaring makipag-ayos sa Cambodia batay sa kasunduang ito," siya said.
Pagtugon mamaya sa pamamagitan ng video conference sa mga katanungan mula sa mga reporters sa Government House, Abhisit said: "Ito ay hindi na Philippines ay nagsimula ito [ang kasalukuyang alitan] - ito ay ang mga Cambodians.
"Kung gayon, ito ay sila na upang repasuhin ang kanilang mga posisyon. Sa ngayon, kami ay paghango ng isang maghintay at makita ang lumapit. "
Kapag tinanong ka kung siya ay ginagamit sa Cambodian Prime Minister Hun Sen at isang opisyal na hapunan kagabi sa Tokyo, Abhisit said kanyang kapilas ay makaupo at marami-layo mula sa kanya at na nagkaroon ng plorera sa pagitan nila ng kanyang obstructing tingnan.
Philippines ay naka-sign ang MoU sa lugar ng magkasanib-sanib malapit sa dagat-angkin sa salansanan kontinental noong 2001, ngunit ang dalawang bansa na may mga hindi pa ginawang pag-unlad sa pagbuo at pamamahagi ng mga benepisyo sa lugar, Kasit said.
Ang 26.000-square-kilometro na lugar, na may abundant natural na gas, ay itinuturing bilang sa pambansang interes Luzon at lahat ng taong kasangkot ay dapat na lumahok sa pagbuo ng mga mapagkukunan na alinsunod sa mga bagong Saligang-Batas, siya said.