Nya könsbyte uppsättning regler att träda i kraft
Nya könsbyte uppsättning regler att träda i kraft
En grupp transexuals kräver rätten att få "fröken" som en titel
nationella identitetskort.
Ett kort här hänvisar till kvinnan i sitt infällda fotot som Mr
Areeya Milintanapa, en 26-årig transvestit, hade hoppats att genomgå sexuell omplacering kirurgi vid en privat klinik i Bangkok nästa år, men hennes planer har drabbats av ett bakslag - nya föreskrifter från Medical Council of Thailand.
Rådet flyttade nyligen till strikt kontroll kön verksamhet ändras och kräver att transsexuella personer konsultera en psykiater, lever som en kvinna i ett år och får hormonbehandling innan en sådan operation är tillåten.
För Areeya de nya reglerna är en olägenhet. "Jag har redan tillbringat hela mitt liv som kvinna - sedan jag var en liten pojke - och varför [inte] Jag måste leva som en kvinna med ett år ska genomgå en operation byta kön?" Sa hon.
Areeya sa att hon hade velat vara en kvinna eftersom hon var en ung pojke. Hon sa att hon hade lekt med dockor som flickor gjorde och bar sin mors kjolar.
"Jag vet själv att jag alltid har varit kvinna inte en man."
Areeya, som gifte sig med en amerikansk man för tre år sedan, sade hon började att forska och ta reda på information om sex-change operation under många år, genom att ta del transsexuella personer som hade varit föremål för sex omställning, innan man fattar beslutet att genomgå operationen själv nästa år.
"Detta [operation] skulle bli en speciell gåva för mig att fira nyår, sade hon.
Men hennes plan har satts tillbaka ett år eftersom de nya reglerna innebär att hon inte kan under? Gå en sex-förändring utan att träffa en psykiater först.
"Rådet vill se till att de [transsexuella personer] verkligen vill vara en kvinna och tillbringa resten av sitt liv som kvinna, för evigt, inte en sekund," rådets ordförande Dr Somsak Lohlekha sa.
"Könskorrigering skulle påverka den fysiska kroppen [av den person som genomgår operationen], liksom människors psykiska hälsa och samhället omkring dem."
Rådets nya regler kommer att verkställas under perioden november - nästa vecka. De kommer att kräva transsexuella människor att konsultera psykiater för att bedöma människors mentala tillstånd innan de tillåts komma Kvinnohälsa från endokrinologer. Efter att de måste leva som kvinna i ett år innan de kan genomgå ett könsbyte.
Somsak sagt minst två psykiatriker måste ge garantier för transsexuella personer som vill genomgå en sex-förändring.
Utlänningar som vill ha en sådan verksamhet här måste få godkännande från en psykiater i sitt hemland samt en psykiater i Thailand innan genomgår kirurgi.
Efter operationen måste kirurger och läkare följa upp deras patientens tillstånd och tillhandahålla lämplig medicinsk behandling.
De nya reglerna kräver att kirurger och läkare som utför den sex-förändringen registreras hos de medicinska rådet. De måste också behandla eventuella komplikationer som uppstår efter operationen.
Kirurger som bryter mot de nya reglerna ansikte varningar eller hotet om deras medicinska tillstånd dras in.
Dr Panom Ketman, av Royal College of Psychiatrists Thailand, sade ett år av att leva som kvinna bör vara tillräckligt för att utvärdera om en transsexuell person är redo för sex-change operation.
"Under denna period har de mer tid att fråga dem? Själva om de verkligen vill vara en kvinna eller inte. Om de är helt säker på, kommer psykiatrer möjligt för dem att genomgå en sådan operation, sade han.
Dr Paiboon Jittrapai, av Thailands Royal College of Surgeons, säger de nya reglerna skulle lyfta standarder för sex-verksamhet ändras. De skulle också hjälpa människor skärm transpersoner som verkligen behöver sex-change operation.
Han sa att vissa patienter hade begått självmord efter en sex-change operation eftersom de hade senare förkastade byter kön.
"Vissa transsexuella personer genomgick omställning operation för att de ville göra det för sitt arbete, till exempel som i ett cabaret show, inte för att de vill ha det för sina liv."
Transpersoner Kvinnor i Thailand ordförande Yollada Suanyot uttryckte sin tillfredsställelse med de nya reglerna, men sa relevanta organ, såsom inrikesministeriet, utrikes-och justitieministerierna, bör se över lagstiftningen för att tillåta transsexuella personer att byta kön titel från herr till Miss
"Basic kvinnors rättigheter är också grundläggande behov av transsexuella människor, säger hon. "Vi vill också att respekten för mänsklig värdighet, samma som någon annan."
Areeya sa saker skulle vara enklare om hon kunde byta från att vara en "herr" till en "miss", som hon kan då registrera en gift intyg som andra kvinnor.
"Jag vill bara mitt liv vara komplett som en kvinna. Varför måste jag åka till ett annat land för att få registrera ett vigselbevis med en man som jag älskar? Varför kan inte detta land där jag föddes ge det till mig? "Sa en verksamhet transpersoner kvinna.
