Thaksin potępia online Times za składanie fałszywych sprawozdań
Thaksin potępia online Times za składanie fałszywych sprawozdań
Ścigany ex-premier Thaksin Shinawatra stwierdził w poniedziałek, że wywiadzie opublikowanym na internetowych Times oddanych kłamstwo i zniekształcony, dodając, że spowodował nieporozumienie wśród czytelników i Thais.
Było to nawiązanie do rozmowy prowadzone w Dubaju Richard Parry, którego artykuł został opublikowany z nagłówkiem, że poruszyliśmy królewskiego następcy.
W pilnych oświadczenie, Thaksin twierdził, nagłówek był całkowicie bezpodstawne i że nigdy nie dotknął się na ten temat podczas rozmowy kwalifikacyjnej.
"Ja nie powiedzieć coś takiego", powiedział.
On zaprzeczył również, że powiedział, że "wezwał do reformy kraju czczony monarchii i mówi" Shining "new age po dobie chory król Bhumibol Adulyadej.
Powtórzył, że nigdy nie miał nigdy nie rozmawiał z prasą na temat monarchii, dodając, że zawsze był lojalny i ochronne z rodziną królewską, i wierzył, że nigdy nie powinna być powiązana z polityką.
Powiedział, że artykuł jest kłamstwem i spowodował zamieszania, dodając, że to powiedział dziennikarz wielokrotnie, że problem monarchii była bardzo wrażliwa i że raport powinien być jak najdokładniejsze.
"Potępiam online Times sprawozdawczości kłamstwa i wywołuje zamieszanie w tej sprawie. Chcę, aby każdy wiedział, że ja i moja rodzina są lojalni wobec Ich Wysokości i są gotowi poświęcić nasze życie ", powiedział.
Pełna 12 strona artykułu tutaj
Rząd Tajlandii wprowadziło zakaz przesłuchania Times usunięty tajlandzki premier Thaksin Shinawatra i ostrzegł, że jego służby bezpieczeństwa podejmie "odpowiednie działania" przeciwko wszelkim organizacjom medialnym, że raport jego uwagi o kraju rodziny królewskiej.
Rzecznik Abhisit Vejjajiva, premier ostrzegł dziennikarzy do raportu treść wywiadu i zasugerował, że rząd wykorzysta kraju drakońskie obraza majestatu prawa, które nakłada kary do 12 lat więzienia za obrazę króla lub jego rodziny.
Użytkowników Internetu w Tajlandii powiedział wczoraj, że nie można było uzyskać dostęp do tego artykułu nowości, w którym Thaksin mówił o swojej nadziei na jego kraj po śmierci czczony King Bhumibol Adulyadej. Nie jest jasne, czy jest to wynik cenzury, ale Ministerstwo Informacji rutynowo blokuje strony internetowe, które są uważane za zawierać informacje niepochlebną dla monarchii.
Według Bangkok Post, Thepthai Senpong, rzecznik pan Abhisit, powiedział, że "uwagi w wywiadzie były obraźliwe dla Royal Institution". Dodał, że orzeczenie Demokratyczna Partia polecam "stosownych działań" przez rząd i agencje ochrony przed mediami, że raport wywiadu.
"Chciałbym powiedzieć, że rozmowy Thaksin łamie monarchii, która jest krajem głównych instytucji, Kasit Piromya, tajski minister spraw zagranicznych, powiedział dziennikarzom w Bangkoku. "Zastanawiam się, co ukryte porządku było to, że zmusiła go do tego nieodpowiedni ruch. W wywiadzie, istnieje kilka części odnoszące się do Jego Królewskiej Mości Króla, tronu i monarchii, [one] również odnoszą się do Jego Wysokości Króla rolę w polityce ".
Powiedział, że Ministerstwo Sprawiedliwości rozważy, czy za Thaksin z obraza majestatu na szczycie dwóch lat więzienia nałożonych na niego w trybie zaocznym na wiele gruntów transakcji w czasie pięć lat na stanowisku premiera.
Spór o wywiad koncentruje się na uwagi Thaksin's about księcia Maha Vajiralongkorn. Podkreślił jego lojalność wobec króla Bhumibola, który został w szpitalu przez siedem tygodni, ale mówił o swojej nadziei na lesspoliticised pałacu królewskiego po króla mijania.
Pana Thaksin wydał oświadczenie stwierdzające, że raport "The Times" został "zniszczony" i "nieprawdziwe". Tekst wywiadu, umieszczone na Times Online, mecze nagranie rozmowy było przepisywane przez przedstawiciela prasy pana Thaksin.
Pan Kasit powiedział, że Tajlandia rozpocząć postępowania ekstradycyjnego wobec pana Thaksin dzisiaj, jak przybywa w stolicy Kambodży, Phnom Penh. To będzie jego pierwszy raz już w tym regionie od ucieczki w sierpniu ubiegłego roku, a podróż jest obciążające napięć między sąsiadami
Thaksin Shinawatra, obalony premier Tajlandii i lidera opozycji na uchodźstwie, wezwał do reformy kraju czczony monarchii i mówi: "Shining" new age po dobie chory król Bhumibol Adulyadej.
Pana Thaksin uwag, które dotykają tabu obszarów polityki tajski, chodź jak przygotowuje się do powrotu do Azji Południowo-Wschodniej z wygnania w ruch, który spowodował zamieszanie w Bangkoku. Planuje się osiągnąć w Kambodży, Tajlandii sąsiada, jutro na wizytę, który spowodował intensywny wiersz między krajami.
Mianowanie pana Thaksin jako "doradca" przez Hun Sen, premier Kambodży, rozgniewał się i upokorzony Abhisit Vejjajiva tajlandzki premier i podniósł podejrzeń, że pana Thaksin jest spisek polityczny powrocie z bazy w Kambodży.
Oba kraje wycofały swoich ambasadorów i istnieją obawy, wojskowych potyczek wzdłuż spornej granicy, po starciach w zeszłym roku.
Pana Thaksin Uwagi na temat monarchii są dalsze dowody, że trzy lata po zmuszaniu się jako demokratycznie wybranego premiera wojskowego zamachu stanu, jest on wciąż rozważa przyszłość polityczna w Tajlandii. Jego uwagi dowodzą również, że jest wprowadzenie nadzieję, że w człowieku może przystąpić do tronu, Maha Vajiralongkorn, następcy tronu.
"Nie jest jeszcze królem. Nie mogą być błyszczące [teraz], "Pan Thaksin powiedział" The Times "w wywiadzie z wygnania w mieście arabskich Zatoki Perskiej w Dubaju. Ale po tym, jak został królem jestem przekonany, może on być lśniące ... to nie jest jego czas jeszcze. Ale kiedy przychodzi czas myślę, że będzie on w stanie wykonać.
Pana Thaksin był najpopularniejszym - i najbardziej podziałów - premiera w jego kraju najnowszej historii. Od zamachu stanu w 2006 r. Tajlandia została rozdarta przez demonstracje często gwałtowne jego "Red Shirt" zwolenników i "Żółte Koszule", którzy sprzeciwiają się mu w imieniu króla Bhumibola.
Król nie ma jasno potwierdzone ich przemieszczania się, ale wielu zwolenników pana Thaksin's wierzyć zamachu stanu nie mogło wydarzyć się bez jego zgody.
Pana Thaksin jest uważać, aby podkreślić głęboką lojalność wobec króla Bhumibola lecz jest głęboko krytyczny "koło pałacu", głównie członków Tajnej Rady. Wini ich, wraz z wyższych generałów za zamach stanu. Król Bhumibol szybko akceptowane zamachu stanu i zignorowała petycję podpisaną przez 3,5 milionów Thais ułaskawienia pana Thaksin. Jednak król został w szpitalu przez siedem tygodni, podobno cierpi na zapalenie płuc i Thais są Patrząc w przyszłość z lękiem do życia po jego panowania.
Prince Vajiralongkorn jest King's wyznaczony następca, ale niepopularne wśród wielu Thais z powodu plotki o jego życiu prywatnym. Zwolennicy pana Thaksin mówili Times ", że poprzez zatwierdzenie tronu i użyczenia niektórych jego popularność osobowych ma nadzieję zyskać poparcie przyszłego monarchy, który nie kłóci się z jego ambicji politycznych. "Crown Prince nie może być tak popularne jak Jego Królewskiej Mości Króla," Mr Thaksin powiedział "The Times". "Jednakże, będzie miał mniej problemów, ponieważ koło pałacu będzie mniejsza. . . Miał wykształcenie za granicą, a on młodym - Myślę, że rozumie współczesnego świata. "
Pana Thaksin, który został skazany zaocznie na dwa lata w więzieniu za korupcję, nalega, że nie zamierza osiedlić się w Kambodży - ale nawet jego czasowej obecności tam, w pobliżu północno-wschodniej Tajlandii, gdzie cieszy się pasji wsparcie, jest głęboko niewygodnej dla Pan Abhisit.
Times Online
Nagranie audio z wywiadu wniosek
Rząd wczoraj wniosek Nagranie rozmowy ulotnych były premier Thaksin Shinawatra z Brytyjsko-Times Online na stronie.
Posunięcie to było w celu dochodzenia roszczenia był misquoted w terminie sprawozdania, dotyczące tego, co mówił o Jego Królewskiej Mości Króla i monarchii.
PM Biuro Ministra Satit Wongnongtaey powiedział, że wysłał pismo do Times Online wnioskiem rejestracji w celu ustalenia, czy doszło do błędnej interpretacji słów Thaksin, albo jeśli on rzeczywiście czynił uwagi określany przez krytyków jako obraźliwe dla monarchii.
"Będziemy próbować udowodnić, kto tak naprawdę mówił prawdę i kto wypaczył fakty" Satit powiedział.
Powiedział ambasador Tajlandii w Londynie wyjaśnił Times Online sprawa była drażliwa dla tajski nastrojów społecznych, ponieważ zaangażowane monarchii i dodał, ambasady również wysłać pisemne wyjaśnienia.
Stronę internetową zawierającą raport ten został zablokowany w Tajlandii wcześnie rano przez Information and Communications Technology (ICT) w Ministerstwie. Wiadomość wydaje się, że powiedział: "Ten adres URL został zablokowany na mocy postanowienia sądu, ponieważ mogłoby to mieć wpływ na, lub sprzeczne, bezpieczeństwa Brytania, porządek publiczny lub dobre obyczaje.
Strona może być dostępna w godzinach wieczornych. Strona WWW wykonywania skryptu wywiadu nie została zablokowana.
Times Online wcześniej zgłoszone Tajlandzki rząd zakazał wywiad z Thaksin i ostrzegł ich agencje ochrony podejmie "odpowiednie działania" przeciwko wszelkim organizacjom medialnym zgłaszania swoich uwag na temat rodziny królewskiej.
Rzecznik premiera Abhisit Vejjajiva ostrzegł dziennikarzy do raportu treść wywiadu i zasugerował, że rząd wykorzystania kraju obraza majestatu prawa.
Użytkowników Internetu w Tajlandii w poniedziałek wieczorem powiedział, że nie można było przejść do artykułu nowości, w którym Thaksin powiedział do strony internetowej, The Times.
Specjalny oddział policji pracowali z TIK Ministerstwo w dochodzeniu w wywiadzie Thaksin z Times Online, tajskiej policji Lt rzecznik generalny Pongsapat Pongcharoen powiedział.
Tymczasem grupa senatorów i przedstawicieli Siam Samakkhi Grupa wczoraj złożony obraza majestatu skargi na stacji Dusit policji wobec Thaksina, Times Online, jego redaktor Azji, Richard Lloyd Parry, który napisał artykuł, akademickich Ji Ungpakorn i Red Strona Siam.
Senator Somchai Sawaengkarn, jeden ze skarżących, powiedział Ji i Red Siam, wymienionych w skardze, gdyż nie krążyły obraźliwa.
W związanych z rozwojem, People's Network for Democracy sekretarz generalny Somchai Srisuthiyakorn powiedział, że jego grupa nie wydała oświadczenie, potępiając Thaksina. Wezwał również rząd do przyspieszenia procesu o Thaksin ekstradycji do Tajlandii.
Timesonline odmawia uwolnienia taśmy rozmowę do Tajlandii Thaksin
Bangkok: - British dobę "nieoficjalnie" odrzucił wniosek rządu Tajlandii oddać jego nagranej rozmowy z ulotnych, wyrzucony były premier Tajlandii Thaksin Shinawatra na początku tego miesiąca, który jest uważany zawierać materiały uznane za obraźliwe dla monarchii, zgodnie do ministra przy Urzędzie Prezesa Rady Ministrów Satit Wonghnongtaey.
Przemawiając do mediów w niedzielę, pan Satit powiedział na dobę nie podała powodów nie mogą dostarczyć nagranej rozmowy pana Thaksin i powiedział tylko, że nie było jego prawo do wykonania wniosku. Pan Satit powiedział, że znów nakazał urzędnikom, aby wysłać wniosek jeszcze raz i poprosić codziennie "oficjalnej odpowiedzi" w artykule zranił uczucia mieszkańców Tajlandii.
Wywiad został przeprowadzony w Dubaju, gdzie pana Thaksin przebywa na dobrowolnym wygnaniu i było prowadzone przez Richard Lloyd Parry, brytyjski korespondent zagraniczny, który jest Tokio-edytor Azji Times of London.